Komm und tanze Kochari (Mai – Monat der Siege)

Veröffentlicht am 20.05.2018 von kvahe.
Kategorie: Veranstaltung

Gemeinsame kulturelle Veranstaltung zu den geschichtlichen Siegen der Armenier im Mai in Zusammenarbeit mit dem Ararat KulturVerein in Mannheim und der Armenischen Gemeinde Aschaffenburg. Mitglieder und Schüler der einzelnen Vereine präsentieren Gesang, Musik und traditionelle armenische Tänze. In diesem Jahr machen wir im Projekt ARI PARI KOTSCHARI (dt. KOMM, TANZ KOTSCHARI) mit. Am 26. Mai wird von den Armeniern auf der ganzen Welt Kotschari getanzt. Wer noch nicht armenisch tanzen kann, hat die perfekte Möglichkeit, es während des Flashmobs zu lernen.
Informationen über das Projekt siehe unter: http://www.aripariqochari.com/
Alle sind herzlich willkommen!
Ihre (armenischen) Gerichte sind gerne gesehen. Die Erlöse aus dem Essens- und Getränkeverkauf werden für einen wohltätigen Zweck in Armenien gespendet. 
Eintritt ist frei!

Adresse:
Evangelischen Wicherngemeinde 
Pützerstraβe 96a
60488 Frankfurt

Zentrale Gedenkfeier anlässlich des Gedenktages für die Opfer des Genozids an den Armeniern im Osmanischen Reich

Veröffentlicht am 14.04.2018 von kvahe.
Kategorie: Veranstaltung

Montag, 23. April 2018 / 19:15 Uhr

Frankfurter Paulskirche,

Paulsplatz 11, 60311 Frankfurt am Main

Der Zentralrat der Armenier in Deutschland, die Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland mit freundlichen Unterstützung des Armenischen Unternehmervereins bitten zu der in Deutschland zentralen Gedenkfeier anlässlich des Gedenktages für die Opfer des Genozids an den Armeniern im Osmanischen Reich.

PROGRAMM

Ansprache – Serge Derhagopian, Vorstand des Zentralrats der Armenier in Deutschland

Grußwort – Uwe Becker, Bürgermeister und Kämmerer der Stadt Frankfurt am Main

Ansprache – S. E. Ashot Smbatyan, Botschafter der Republik Armenien in Deutschland

Gedenkrede – Prof. Dr. Volkhard Knigge, Direktor der Stiftung der Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau Dora

Ansprache – Berta Arapoglu, Vardan Lulukjan, Junge Armenier

Gedenkwort und Fürbittgebet – Archimandrit Serovpe Isakhanyan, Diözese der Armenischen Kirche in Deutschland

Musikalisches Programm

Diana Sahakyan- Klavier,

Hrachuhi Bassenz- Gesang

Literaturabend am Freitag, den 13. Oktober in Frankfurt

Veröffentlicht am 30.09.2017 von kvahe.
Kategorie: Veranstaltung

Liebe Mitglieder, liebe Landsleute, liebe Interessierte,

der Vorstand des Armenischen KulturVereins in Hessen e.V. informiert über den anstehenden Literaturabend:

Wir begrüßen die Autoren, Übersetzer und Herausgeber Agapi Mkrtchian und Helmuth Malonek, die ihr neues Buch „Armeniens Herz – Gedichte… und sonst nichts“ vorstellen werden.

Freitag, 13. Oktober 2017 um 19:30 Uhr

Adresse: Café Anschluss, Hansaallee 150, 60320 Frankfurt.

Weitere Gäste sind die Autorin Lilit Sargsyan sowie armenische Verleger und Autoren von der internationalen Frankfurter Buchmesse. Das Programm wird musikalisch begleitet von den jungen Musikern Arpi und Mushegh Nazaryan.

Informationen zum Buch:

Die Anthologie ist im März 2017 im Größenwahn Verlag erschienen. Agapi Mkrtchian und Helmuth Malonek sind die Herausgeber und Übersetzer. Die Anthologie beinhaltet Gedichte von 25 zeitgenössischen Dichterinnen und Dichtern aus unterschiedlichen Generationen aus der Republik Armenien. Die Gedichte sind die Erstübersetzung vom Armenischen ins Deutsche. Die Anthologie wurde zuerst im März 2017 in der Leipziger Buchmesse, danach mit großem Erfolg in mehreren Städten wie z.B. Berlin (Literaturhaus), Potsdam (Lepsiushaus), Wiesbaden (Literaturhaus) präsentiert.

Für ihr Engagament als Initiatorin und Übersetzerin der Anthologie und für ihren unermüdlichen Beitrag an der Bekanntmachung der armenischen Literatur in Deutschland wurde Agapi Mkrtchian im April 2017 vom Ministerium für Diaspora mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet.